From the spreadsheets, it looks like there is no token for the following:
hisher cap
himher cap
Admittedly, the latter of these doesn't come up very often, although there are couple of sentences that have them starting with capitals.
I think my edited English.xml is crashing the program because I tried to use these tokens and they don't exist. I was wondering if anyone could confirm.