I was wondering if, on the bare possibility of one last build of OOTPB 21, whether this truncation could be fixed:
It occurs on all skins and it is irrespective of the number of other columns in this screen because its column width is fixed. It also does not change if the toolbar is hidden (1920 x 1080 screen resolution).
Not a major issue, of course. Just an irritant and a blemish on the great skin work that comes with OOTPB 21.