View Single Post
Old 04-07-2025, 07:01 AM   #1
XinKer Kim
Minors (Double A)
 
XinKer Kim's Avatar
 
Join Date: May 2021
Location: 대한민국
Posts: 130
Missing Korean translation in OOTP (GUI issue)

Hi, I’ve noticed that some text strings (for example, “I am not a fan of [%personname] -- he makes too much money.”) appear only in the english.xml file and are missing in the gui_translations.xml for Korean. Because of this, the game displays an error message like “#ERROR: category not found” in the Korean version.

Could you please add the missing translations to the gui_translations.xml so that Korean users can see the proper localized text? Thank you!

```
<CAT id="1212">
<OBJ id="68805" text="I am sorry, but I will not accept trades that include vastly overpaid veterans!">
<COND id="7" value="28"/>
<!-- ㄴ this is OK -->
</OBJ>
<OBJ id="68806" text="I am not a fan of [%personname] -- he makes too much money."/>
<OBJ id="68807" text="[%personname] makes more than he is worth. I wouldn't make the deal."/>
<OBJ id="68808" text="We're not getting enough back to make up for the fact that [%personname] is vastly overpaid."/>
<OBJ id="68809" text="I don't like bringing in vastly overpaid players."/>
<OBJ id="68810" text="I wouldn't do this deal -- [%personname] makes too much money for the value they bring to the field."/>
<OBJ id="68811" text="[%personname] is paid more than he's worth to us."/>
<OBJ id="68818" text="[%personname] isn't worth what he's getting paid."/>
<OBJ id="68819" text="[%personname] is being paid more than he's worth."/>
<OBJ id="68820" text="I'm not interested in overpaid veterans!">
<COND id="7" value="28"/>
</OBJ>
<OBJ id="68821" text="One would expect more production from [%personname], considering his salary."/>
<OBJ id="68822" text="Based on his contract, [%personname] should be much more productive."/>
<!-- ㄴ they might not OK -->
</CAT>
```
XinKer Kim is offline   Reply With Quote