Players are still being traded to the team they are already on
 

Trouba was just traded by Detroit to Anaheim for an Anaheim 3rd round pick in my save, despite Detroit never having acquired Trouba in the first place. So it looks like the issue where players are getting traded to their own team still exists at times.

I've just had a weird one where Carolina sent Shayne Gotisbehere to Chicago for a 2nd round pick, then Chicago sent Gotsisbehere to Carolina for a 2nd round pick. Three days later, Carolina sent Jordan Martinhook to Chicago for that 2nd round pick. Then, you guessed it, Chicago sent Martinhook to Carolina for the same 2nd round pick. It all ended with Chicago trading the pick to Colorado :confused:

I get those all the time, especially the day before regular season waivers starts. The trade logic is completely out of whack in FHM11 from what I can see.