OK, now that I've damaged my brain by reading that thread, please note that I'm considering this issue "resolved," at least until the next patch comes out.
Meanwhile, if there are other, unrelated bugs buried in this thread, I urge you to make sure they are still an issue with the new patch, and then post them as separate threads.
