I have an update for ya, in case you need this narrowed down. I played game three of the series over and this time the opposing team's pitcher was injured on a play! No crash. So, it only happens with the player's team when they're managing the game.
Oh, and in case you're curious, this time we only won 7-0.
All hail Bob Ward! He's thrown more shutouts in this series than any man has a right to, lol