Perhaps the player has been studying some game film while he has been out
Maybe he isnt really hurt, and he and the scout have been conducting secret training sessions---now the scout has really blown his cover on this one...
Just kidding
Yeah, that does seem kinda strange that the scout would be releasing reports of adjustments the player is making while he is hurt....
Matter2003