Fill out the form here:
http://www.elicense.com/usersupport/supportreq.htm
Explain to them what happened. Provide them with your code that you received in an e-mail and they should be able to unlicense one or both of your licenses for you. Then you'll be able to reuse them.