I'm sorry it has taken me so long to respond to this thread.
PSU, I'm not quite sure what it is that you're running into. There have been a number of Mac users who had trouble with applying the patches, but to my knowledge we have successfully resolved these issues by having the Mac users reinstall the product for scratch.
Are you still unable to play the game?
Please let me know; we'd like to make sure this gets addressed.
Thanks,
Steve