This may help us: Since there are only 16 teams, could you please post the exact names of your teams, and the exact file names of the logos you are trying to use?
The good news is, I think this should absolutely be fixable. It can just be a little tricky.
