Throwing darts in the dark, one easy thing to try: go to your OOTP Preferences screen, and change the option for "Lists" from "Scroll bars" to "Page selectors" (or, if you're already using page selectors, change it to scroll bars

). Then see if you can get to your Transactions screen will come up without crashing the game.
- Kai