I just took the schedule recently put up
in this post and changed the parameters to be work 2 subleagues with 1 division each rather than 1 subleague of 2 divisions. The 1980 NL had teams playing 18 games (9H/9A) against division opponents and 12 games (6H/6A) against interdivision opponents just like this.