What MLB would do to break the tie is dependent on whether it's a three-way tie for one or two playoff spots, and in the case of the latter, whether the losing teams would be eliminated from post-season consideration (i.e. whether there is one or more than one wild card qualifier).
If you are still interested in the details I can post them up later.