Yes. You can change the stadium image anytime you want.
Go in commish mode.
Then go to the team screen. Near the top on the left will be a settings tab. Go there.
Then on the top right select edit ball park
There will be 5 tabs. You should be able to figure it out from there. If not come back here and we'll help you out.