I located a photo of Jack Fee, who pitched for the 1889 Indianapolis Hoosiers.
He is pictured in the 1890 Olean team photo that is on the NYPL website. It was John McGraw's first team as well.
Link is here:
Olean baseball team, New York and Pennsylvania league; Baltimore baseball club, 1894 pennant winners. - NYPL Digital Collections
A notice in the April 23, 1891 Pittsburgh Daily Post indicates that he played for Olean the previous year.