Still not known in color, but here's a higher quality version of the one known black and white image of Hiller in his last major league uniform, in Pittsburgh in 1968. From a team-issued 8 x 10 on eBay:
Original 1968 Pittsburgh Pirates 8 x 10 publicity photo Chuck Hiller | eBay