I am still not convinced that my submitted bug is actually a fatigue issue, because the bench player in question is alternating between starting at two positions and the starters have 100% rested status in a DH only league (so they're not pinch-hitting a lot, which seems to be part of the fatigue bug)... however, I am very glad that other people are noticing issues as well, because I can't play until this is sorted out
