Long time player, first time complainer.
Really small UI quirk: Players with double-barrelled surnames who are part of a double play can make the game log look misleading.
https://imgur.com/a/uftbSiD
In the above example, the double play featured three players: Schrock, Beaty, and Mejias-Brean.
Possible way to fix it would be to separate the names with an en dash or em dash rather than hyphens. This would look something like:
Schrock–Beaty–Mejias-Brean
instead of
Schrock-Beaty-Mejias-Brean