I have a different but probably related problem. It suddenly appeared last season, went away after season end and now it's back... the dreaded phantom mail:
I have an unread mail notification but there are no mails to read. Won't go away until end of season, I believe.
