Hi there, I have bought many versions of ootp over the years, I think I am on a current run from ootp 16 and decided to buy XX as well I have seen the same text issue in every version.
I play Toronto quite often and use 3D on occasion.
When playing 3D you get the weather at the start of the game. Never Ever in any version I have played is the retractable dome stadium open when I play a home game. The weather report is Always "the dome is closed today as its raining outside."
Over the years I messed around in the city settings to try to fix it - never managed to succeed. No big deal, it will get fixed up sooner or later I thought.
Now I am playing with full default settings in challenge mode ootp XX and am still observing this weather pattern, so finally I thought I would mention it to see if anyone knows why it never stops raining in Toronto (I think its affecting my attendance numbers

that's what I'm telling the owner! lol

).
Nice to know the ballpark is nicely preserved though - its the driest spot in the city!
sincerely Wet & Wondering Why in Toronto