The Fastspring help page will re-email your keys, see the "Email license keys" link at the bottom:
https://qlm1.net/ootpdevelopments/qlmcustomersite/
But you may want to check your email's spam folder first, occasionally a mass mailing like the licenses will get caught in there.