[ABButters]

I've used one or more of the following to get a mission to submit:

Log out and back in.
Install or re-install the latest update.
Switch the duplicate card locking order (under the reward card).

Hopefully that helps anyone frustrated by this issue.