Here are the two edited North Island maps.
As for the mountain range editing, I tried editing it in my program and I couldn't move or re add the text without compromising the aesthetic. I guess if you REALLY your map with the logos on it without them covering any text, edit your map file and send me a new copy. If not, I don't know what to tell you.
