No, to be draftable they need to have that connection set up to begin with, otherwise they're treated as free agents after junior. There's no way to add a connection after the game is started, but it might get players from that junior league into the draft if you were to manually edit the league rights (for the parent league) of the junior players to "None".
|