OOTP Developments Forums - View Single Post

XinKer Kim · 08-24-2021, 10:06 PM

제 생각이 틀렸으면 좋겠지만, 인게임 경기중계가 KBO 스타일로 나오는 건 현재의 GUI_XML을 통한 1대1 번역 방식에서는 엄청난 한국어 or KBO 이해도가 필요할겁니다.

한국어 버전에 출력될 중계파일을 새로 만들고 그걸 사용하게끔 시스템이 바뀌면 가능할지도 모르겠습니다.

개발진이 할 수 있을지 모르겠네요. 우선순위는 굉장히 낮을 거라고 예상합니다.

08-24-2021, 10:06 PM	#2
XinKer Kim Minors (Double A) Join Date: May 2021 Location: 대한민국 Posts: 130	개발진이 kbo 한국어 중계를 듣는 게 아닌이상 굉장히 어려울걸요 제 생각이 틀렸으면 좋겠지만, 인게임 경기중계가 KBO 스타일로 나오는 건 현재의 GUI_XML을 통한 1대1 번역 방식에서는 엄청난 한국어 or KBO 이해도가 필요할겁니다. 한국어 버전에 출력될 중계파일을 새로 만들고 그걸 사용하게끔 시스템이 바뀌면 가능할지도 모르겠습니다. 개발진이 할 수 있을지 모르겠네요. 우선순위는 굉장히 낮을 거라고 예상합니다.