Yes, some of these have been done... you're in luck... some of our best graphics designers did the following.
Here is a link for two versions of the Atlanta Crackers.
To get rid of the photobucket marker, right click and open in a new tab and then save the image.
https://forums.ootpdevelopments.com/...ackers+jerseys
Chattanooga Choo Choos
https://forums.ootpdevelopments.com/...+choos+jerseys
Homestead Grays
https://forums.ootpdevelopments.com/...ys#post4824121