Another weird thing just happened with my budget :
I had a players payroll of $2.217.840, for a budget of $2.250.706. One of my players had a contract of $39.000 per year, but just left the team for the NHL. I now have $311.866 to spend on free agents, despite this amount exceeding by far my allowed budget. I should be able to spend $71.866 on free agents according to my budget, not $311.866 . Restarting the game did not correct the amount this time.
https://i.imgur.com/3NCenmo.png