That is acutally a very good idea
I'm planning on manually do every off season for the league I'm following so switching some players from team A to B and exchance the logos, team info, ... should not be the dealbreaker in the end.
Too bad, there isn't a function in commish mode to chance the teams.
Thanks for the hint