I just had a RP come off of the suspended list for hitting a batter. Yes, the batter was also suspended. I went back and looked at my game log and box score for that game. While the game log notes the benches clearing it does not mention the expulsions (I don't look at logs much and assumed expulsions would be in the text). The log does show the new RP and PR coming into the game, where yours does not
Here are my log and box score...