[luckymann]

In this context, "upgrade" is purely based on stats, not subjectively as to the player's talent or reputation. So, as long as Joe performs as you expect, the Owner will consider this Goal complete at the end of the season.