I think Berger is also incorrect. The Winnipeg player is this guy:
https://www.baseball-reference.com/r...d=berger022---
A catcher named Ernest C. "Heinie" Berger. This note in the March 30, 1916 Winnipeg Tribune confirms it.
Not to be confused with the 1907-1910 Cleveland pitcher also called Heinie Berger.
Not sure if there is another photo of Clarence Berger too, but if not, he belongs on the missing list too.