If you go to settings > troubleshooting > force reinstall game data, that will update the install and so if there were any broken or missing files that might've been causing this, will fix that.
If that doesn't work, then going to settings > troubleshooting > select 'write ootp debug info to file'
Then try to start a game in 3d and send us the resulting trace log:
https://support.ootpdevelopments.com...debug-log-file