Revisiting this with some updated info / evidence supporting my concerns that this is an issue far broader than just the screen setup.
Here are the ratings for my pitching staff after I went into a save then came out and went into a different save and then went back into the first one again.
This is on v24.
Some of the variance here is HUGE, in the order of 15%. Obviously it doesn't 100% corroborate my suspicions of this bleeding of one save into another but it clearly shows there is an issue and I still believe it has at least something to do with what's going on.
G