This is ok. I wanted to try to draw a standing penguin, because they have a weird stance, but it's getting familiar for me to do bird's faces in circles I guess so here it is. (I spent some time trying to draw
a monkey today and birds are way easier)
I think this one could be improved. I also tried fitting some
Africaans and Xhosa on there but the text got too small, and there are lots of other languages. I think this one might be better as just the head anyway.
I put a little smile in the beak (beaks don't look like that)
edit: couldn't help it, added an Africaans version (all words are taken from the wikipedia page titles), and one with google translate Xhosa on the top, Africaans at the bottom