So, this whole time it was just the lowered transparency of the Geico image. It never occurred to me that I could adjust transparency of textures in Sketchup. I just tried redoing it myself and it worked fine.
Thanks to both of you for the help. It's greatly appreciated!