Home | Webstore
Latest News: OOTP 26 Available - FHM 12 Available - OOTP Go! Available

Out of the Park Baseball 26 Buy Now!

  

Go Back   OOTP Developments Forums > Out of the Park Baseball 26 > OOTP 26/PT 26 - Technical Support

OOTP 26/PT 26 - Technical Support This forum is for technical support and bug reports.

Reply
 
Thread Tools
Old 04-07-2025, 07:01 AM   #1
XinKer Kim
Minors (Double A)
 
XinKer Kim's Avatar
 
Join Date: May 2021
Location: 대한민국
Posts: 130
Missing Korean translation in OOTP (GUI issue)

Hi, I’ve noticed that some text strings (for example, “I am not a fan of [%personname] -- he makes too much money.”) appear only in the english.xml file and are missing in the gui_translations.xml for Korean. Because of this, the game displays an error message like “#ERROR: category not found” in the Korean version.

Could you please add the missing translations to the gui_translations.xml so that Korean users can see the proper localized text? Thank you!

```
<CAT id="1212">
<OBJ id="68805" text="I am sorry, but I will not accept trades that include vastly overpaid veterans!">
<COND id="7" value="28"/>
<!-- ㄴ this is OK -->
</OBJ>
<OBJ id="68806" text="I am not a fan of [%personname] -- he makes too much money."/>
<OBJ id="68807" text="[%personname] makes more than he is worth. I wouldn't make the deal."/>
<OBJ id="68808" text="We're not getting enough back to make up for the fact that [%personname] is vastly overpaid."/>
<OBJ id="68809" text="I don't like bringing in vastly overpaid players."/>
<OBJ id="68810" text="I wouldn't do this deal -- [%personname] makes too much money for the value they bring to the field."/>
<OBJ id="68811" text="[%personname] is paid more than he's worth to us."/>
<OBJ id="68818" text="[%personname] isn't worth what he's getting paid."/>
<OBJ id="68819" text="[%personname] is being paid more than he's worth."/>
<OBJ id="68820" text="I'm not interested in overpaid veterans!">
<COND id="7" value="28"/>
</OBJ>
<OBJ id="68821" text="One would expect more production from [%personname], considering his salary."/>
<OBJ id="68822" text="Based on his contract, [%personname] should be much more productive."/>
<!-- ㄴ they might not OK -->
</CAT>
```
XinKer Kim is offline   Reply With Quote
Old 04-07-2025, 12:49 PM   #2
Lukas Berger
OOTP Developments
 
Lukas Berger's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: Nice, Côte d'Azur, France
Posts: 21,359
The new public beta build we'll release in a little bit includes some new/updated Korean translations (as well as a fix for the Korean font issues).
__________________

lukas@ootpdevelopments.com

PreOrder Out of the Park Baseball 26!

Need to upload files for us to check out? Instructions can be found here
Lukas Berger is offline   Reply With Quote
Reply

Bookmarks

Tags
gui, korean, translation


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 09:05 AM.

 

Major League and Minor League Baseball trademarks and copyrights are used with permission of Major League Baseball. Visit MLB.com and MiLB.com.

Officially Licensed Product – MLB Players, Inc.

Out of the Park Baseball is a registered trademark of Out of the Park Developments GmbH & Co. KG

Google Play is a trademark of Google Inc.

Apple, iPhone, iPod touch and iPad are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

COPYRIGHT © 2023 OUT OF THE PARK DEVELOPMENTS. ALL RIGHTS RESERVED.

 

Powered by vBulletin® Version 3.8.10
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.
Copyright © 2024 Out of the Park Developments